Buying anything on the strength of Chinese trade data might seem brave, even foolhardy. It is only four months since the country clamped down on the falsifying of exports to bypass capital controls and convert dollars to renminbi. But investors did not seem to care on Thursday, when the figures showed a jump in exports and imports in July, beating forecasts and raising hopes that the economy was doing better than thought.
依據中國貿易數據做出任何買入決定，看起來都很大膽，甚至可以說魯莽。因為僅僅在四個月前，中國才剛剛開始大力打擊偽造出口以繞過資本管制、并將美元兌換成人民幣的行為。不過 ，在本周四中國進出口數據出爐之際，投資者似乎對此毫不在乎。周四數據顯示，7月份中國進出口都大幅上升，這不但打破了之前的預期，還激起人們的希望——中國經濟比預期要好。
您已閱讀22%（590字），剩余78%（2052字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。