在威斯敏斯特和華盛頓，政治人士總是說，他們希望鼓勵創業、促進投資。但不管唐寧街和白宮官員們嘴上說得多么動聽，這些話如果沒有落在實處，就一錢不值。

在莫爾文(Malvern)鄉下，我家附近那個村莊唯一的酒吧倒閉關門了。我決定冒個險，于是買下了它，重新裝修之后，在去年底重新開業了。我從未指望這家酒吧能賺很多錢，只是希望它能滿足附近居民的需要、并讓我引以為豪。那里的生意一直比較困難，糟糕的天氣要付部分責任。不過，生意在一天天好轉，當地居民也很支持我。

不太支持我的是那些官僚，盡管當地經濟正面臨種種困難。該地在英國屬于不太富裕的地區：倒掉的酒吧有幾十家，而且幾乎沒有外地人在那里投資。然而，自從我的酒吧開業以來，賬單便成為我與政府之間的唯一聯絡，特別是來自五花八門的稅務部門的賬單：物業稅、雇員稅、公司稅、增值稅、特許經營稅等等。除此之外，連一句“謝謝你”或“祝你好運”都沒有。