朋友之間100億日元（合1.1億美元）算什么？這對擁有凈現金210億美元的三星(Samsung)來說不算多，而要救夏普(Sharp)又算不上充足。但三星在周三宣布，將購買夏普新發股票，規模達夏普3%股份，此舉將使三星在夏普倒閉的情況下躋身于挑揀資產的隊伍。

當然，這筆交易并沒有被包裝為掠食者在夏普頭上盤旋。但三星是過去一年里第三家對夏普注資的科技巨頭，此前高通(Qualcomm)在12月份對夏普投資了相似規模的股權，鴻海(Hon Hai)也對夏普位于日本大阪府堺市(Sakai)的液晶顯示屏生產廠購入了一半股份，該廠領先市場但處于虧損狀態。這三家企業并非直接競爭對手，但對于一家在11月剛承認對自己能否生存抱有實質疑問的企業，對它虎視眈眈的科技巨擘確實不少。對于這一昔日的市場巨鱷，這些投資顯然不是完全出于愛和尊重。注資或許是一種信心投票，但這些投票的份量不是很大：對三星或高通而言，投入的現金都不到其凈現金的1%。而且這些交易還遠遠不夠，只能暫時填補夏普的資金漏洞。高通和三星總共投資的200億日元，尚不足以填補夏普在本財年頭九個月“燒錢”數額的一半。而鴻海的8億美元投資，最終并未伴隨雙方曾經約定的入股夏普。那本身就是個說明問題的數字——鴻海在一年前曾計劃以700億日元購買夏普10%的股份。三星和高通事實上付了半價。

諷刺的是，三星在電子行業的起步，始于上世紀70年代它與三洋(Sanyo)和NEC合作生產黑白電視機，而當時夏普置身于技術最前沿。對夏普來說幸運的是，它的技術還在（三星還同意購入更多夏普顯示屏），即便業務已經不再。這筆交易還不至于給夏普或三星帶來多大的變化。但一旦最糟的情況發生，1億美元的股權或許就能換來夏普的核心技術，更重要的是可以阻止競爭對手染指。