廢話市場(bullshit market)只懂得一個階段：bull階段（此為雙關，既指牛市，又指廢話——譯者注）。難怪2012年成為了又一個胡言亂語、陳詞濫調、委婉語和蠢話大豐收的年份。
由于在最新的“金廢話獎”(Golden Flannel Awards)中我有太多的獎項要頒發，因此決定略去慣常的開場白，直奔主題、開始頒獎。
這里要宣布一條重大新聞：我決定在眾多廢話獎中再增加一項“COC”獎。“COC”即“Chief Obfuscation Champion”（首席整暈冠軍），面向知名首席執行官頒發。幾個月前我構思這個獎項時，曾發誓要把它頒給博柏利(Burberry)首席執行官安吉拉?阿倫茨(Angela Ahrendts)，因為她在年報中寫道：“在批發渠道，博柏利退出了與品牌地位不符的大門，并通過關鍵大門中經過增強的品種搭配以及專門定制的房地產投資于展示。”
您已閱讀18%（384字），剩余82%（1761字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。