英國渣打銀行(Standard Chartered)收到了一條語氣強硬的訊息：只要你與伊朗進行交易，美國就將對你進行懲罰。包括該行管理層在內的很多人都不明白：“美國人憑什么對一家英國銀行與第三方國家從事交易進行懲罰？是什么給了華盛頓強迫歐洲監管當局支持美國外交政策的權利？”答案是：因為這些美國人既不希望看到伊朗擁有制造核武器的能力，也不愿意炸毀伊朗核計劃去引發另一場中東戰爭。

在過去的幾年中，市場對伊朗的擔憂集中于該國核計劃可能遭到軍事打擊的風險。以色列總理本杰明?內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)將于何時下令轟炸伊朗？巴拉克?奧巴馬(Barack Obama)是否會助陣？伊朗是否將封鎖霍爾木茲海峽(Strait of Hormuz)（咽喉要道，每日約40%的全球海上石油運輸經由此處）？我們是否面臨全球最動蕩地區的又一場戰爭？

渣打銀行以一種痛苦的方式得到的教訓是，在與伊朗有關的市場風險中，軍事沖突(即使是小規模的)并不是可能性最大的風險因素。對伊制裁不僅是未來更危急情境的序幕——未來伊朗也可能發生類似科菲?安南(Kofi Annan)敘利亞斡旋計劃早夭的情況。事實上，對伊制裁才是主要的風險。