戴爾(Dell)借助一項24億美元的全現金收購，為更廣泛地進入軟件業奠定了基礎，此舉將使這家美國公司加快向核心的個人電腦業務以外拓展。
戴爾軟件集團總裁約翰?斯文森(John Swainson)表示，昨日宣布的對Quest軟件公司(Quest Software)的收購，旨在將戴爾的業務拓展到系統管理和安全等軟件領域，并為未來交易創造一個平臺。
長期擔任美國國際商用機器公司(IBM)高級管理人員、并且曾擔任軟件制造商CA首席執行官的斯文森，去年被戴爾挖來，以協助該公司向占總收入87%的硬件領域以外拓展，同時創造一個更大的重復收入基礎，減少經濟疲軟期間戴爾業務的波動。
您已閱讀44%（283字），剩余56%（363字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。