As clothing challenges go, packing for Davos is up there with ... I don’t know. Maybe those work trips that cross northern and southern hemispheres (ie, climate zones)? A presidential inauguration? Christmas at Sandringham with the Duchess of Cambridge? Actually, I think this is more complex. It’s certainly the most complicated dressing challenge I have faced (and I’ve had a few, such as how to dress for Nobel ceremonies that last a few days, or a dinner meeting with a head of state, or even to deliver a keynote speech in Hawaii).
如今，穿衣著裝越來越不好應對，該帶些什么衣服去瑞士達沃斯(Davos)？我真不知道。也許就和本人走南闖北來回穿梭于全球（也就是氣候帶）的公差一樣？或者和出席總統就職演說差不多？抑或參照和劍橋公爵夫人（Duchess of Cambridge，即凱特王妃）一起到澳洲桑德靈厄姆(Sandringham)度圣誕假期？實際上，我覺得此次更為復雜，毫無疑問，這是本人有史以來所面臨的最棘手的挑戰（我經歷過一些場合，諸如參加諾貝爾頒獎慶典（歷時幾天）、出席某國家元首的晚宴、甚至還到夏威夷發表主題演講）。