本人戒酒已經四周，眼見著曙光在前。當然，決心時常動搖：在歡迎中國副總理王歧山(Wang Qishan)的晚宴上，看著羅斯柴爾德(Rothschild)干紅陳釀就讓人垂涎欲滴。但最終我的克制戰勝了酒癮。對于我這位30年前畢業于酒風盛行的蘇格蘭新聞學校的英國佬來說，還真不是一件輕描淡寫的事。

與以往一樣，這故事背后還有故事。每年元月與九月，我與妻子都要戒酒一個月，這是對自己身體與意志力的考驗。這一次，戒酒的動因還包括與朋友在周末一起到馬洛卡(Mallorca)山中去騎自行車。此事謀劃已久，每天需騎行90至120公里，比倫敦到布賴頓(Brighton)的距離稍遠些。

在馬洛卡，多數車友都是身穿萊卡(Lycra)運動裝的年輕猛男，他們覺得以每小時70公里的速度飛馳而下輕而易舉。于是，生來不服輸的我參加了一期高強度健身訓練課。適逢自己在高海拔的科羅拉多小鎮亞斯本(Aspen, Colorado)參加會議，于是進行了兩天的賽車訓練。繞德威公園(Dulwich Park)騎行25圈，途中還要躲閃嬰兒推車以及目空一切的寵物狗。俯臥撐、仰臥起坐、在跑步機上4公里的沖刺跑：一點都沒含糊。