詩人流沙河晚年變身福爾摩斯，意在勘察漢字的奧秘。繼《流沙河認字》之后，新近又出版了《文字偵探——一百個漢字的文化謎底》。

破案，展示的是學養(yǎng)和智慧，有打通文脈的快感，自然也就有了無窮的樂趣。但最重要的在于，詩人渴望寄身之所。他要把自己浸泡在中國文化之海里，那是歸家的感覺：夕陽西下，暮色四合，經年奔波的旅人窺見了自家的炊煙，聽到了親人的呼喚，“感謝古老的漢字，收容無家的遠行客。感謝奇妙的漢字，愉悅避世的夢中人。”序言里這些動情之語，應是他的真心話。躺在漢字母親懷抱里的，不只他一個人，書法愛好者，詩詞吟詠者，舉凡中華文化的信奉者，幾乎都有類似的文化戀母情結：漢字可以收留一顆漂泊的靈魂，讓他體會生趣，感受生命的無上愉悅。

有時端詳簡化字，怎么都覺得那不是字。錢鐘書先生堅持自己的名字用正體字印刷，臺灣作家齊邦媛女士在給大陸三聯(lián)版《巨流河》的授權中，堅持用正體字寫自己的名字。“漢字簡化及拼音化是歧途”，“古文今譯是毀滅中華文化的方式”，這是季羨林先生晚年給出的結論，他用正體字印刷五百套自己的全集，希望能全部賣出去。這些都表明，簡化字損害了中國人的文化尊嚴，傷害了文化之根。