如果新聞集團(tuán)(News Corp)成功收購(gòu)英國(guó)天空廣播公司(BSkyB)，詹姆斯?默多克(James Murdoch)本可因此掌控該集團(tuán)60%的利潤(rùn)，他作為魯珀特?默多克(Rupert Murdoch)假定繼承人的地位也會(huì)得到鞏固。一位熟悉BSkyB的人士表示：“這宗交易就是詹姆斯的孩子。”本周，這宗交易流產(chǎn)。

與此同時(shí)，一樁英國(guó)電話(huà)竊聽(tīng)丑聞突然曝光，而詹姆斯在2007年成為新聞集團(tuán)歐洲和亞洲董事長(zhǎng)時(shí)本應(yīng)解決這一丑聞。此事引發(fā)了外界對(duì)于他危機(jī)管理技能的質(zhì)疑。

這場(chǎng)危機(jī)上周對(duì)他造成了直接影響。他承認(rèn)，自己在未對(duì)事實(shí)有“充分了解”的情況下錯(cuò)誤批準(zhǔn)了與竊聽(tīng)事件受害者和解。工黨下院議員湯姆?沃森(Tom Watson)稱(chēng)，這一和解是“企圖妨礙司法公正”。