Critics of the UK government calling for new growth strategies miss the point. Growth is not something concocted by the state, like a health potion at the chemist. Our job is important but modest: to create an environment for business to expand, invest and innovate; reviving what John Maynard Keynes called “animal spirits”.
那些批評英國政府、呼吁出臺新經濟增長策略的人士沒有抓住要領。經濟增長不像藥劑師調制保健藥水一樣，由國家炮制出來。我們的工作十分重要，但也是有限的：創造一個利于企業擴張、投資與創新的環境，激發凱恩斯(John Maynard Keynes)所談到的“動物精神”(animal spirits)。
您已閱讀8%（471字），剩余92%（5262字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。