These are rotten times to be graduating from school, undergraduate or graduate school and trying to find work. All that education, all those high-minded speeches about pursuing your dreams and inheriting the future and boom, smack into the worst economy since Tom Joad chewed the grapes of wrath.
眼下，畢業生找工作的形勢很嚴峻，不管是本科，還是研究生。所受的一切教育，所有的高談闊論——追逐你們的夢想，未來屬于你們，繁榮由你們延續——都迎頭撞上了自湯姆?喬德(Tom Joad)咀嚼“憤怒的葡萄”以來最惡劣的經濟形勢。
您已閱讀6%（407字），剩余94%（5988字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。