干預已失去了往日的效力。2008年12月，時任日本財政大臣的中川昭一(Shoichi Nakagawa)威脅稱，央行將大舉拋售日元債務，以此成功地令日元匯率短暫下挫。當時，這種口頭干預還勉強可以讓人信服。在那一年之前，七國集團(G7)第一次在聯合公報中載入了反對操縱匯率的內容。不過那時候，大家的日子都不好過。

如今，我們似乎已經避免了全球經濟徹底崩盤的命運，而日本如走馬燈般頻繁更換的財政大臣，連做做樣子的意愿都沒有了。20國集團(G20)對匯率市場化的信念如此堅定，以至于投資者大多認為，它們不可能允許六國集團(G6)的創始國之一復制2004年初的行動——當時，日本央行在47天內創紀錄地拋售了14.831萬億日元（合1710億美元）。去年11月，時任財政大臣菅直人(Naoto Kan)注意到日元匯率已升至1995年7月以來的最高水平，他無奈地表示：“如果日元能夠小幅走軟，將是一件好事。”最近幾周，日元再次考驗名義匯率的高點，但迄今為止野田義彥(Yoshihiko Noda)一直保持緘默。他是4年來日本的第9位財政大臣。

我們有可能聽到日本財相更多的自言自語，特別是如果日本6月份對外出口增長連續第四個月出現放緩的話。但言論并不意味著行動，因為做不到。不妨瞧瞧上個月的中國，不過是用一籃子貨幣替代了釘住美元的匯率制度，便贏得了諸多贊譽（順便說一句，自那以后人民幣兌美元升值了71個基點，相對于這種升幅，鬧出的動靜可謂不小）。倘若日元繼續飚升，達到75日元兌1美元或更高水平，八國集團(G8)很有可能私下探討協同行動的問題。但就目前而言，當交易員已經為日元長期強勢做好準備之際，出口企業應該設法加以消化。