Monkey Lounge的門沒有標志，它隱藏在一條小巷之中，只能通過一個猴行門環找到。上海可能是一個富裕而喧囂的城市，但其上流社交圈希望低調地參加派對。的確，這個酒吧非常低調。要想進門，你需要獲得嚴格保管的進門密碼，而要獲得密碼，你必須通過未公開的電話號碼提前預約。

入口處可能很低調，但其內部絕非如此。在舊殖民地時代的別墅內部，柯林斯式鍍金柱子精致到荒謬，帷幕是天鵝絨窗簾，桌子是現代風格的大理石面，此外還有各式猴子形象，比如各種小黑猩猩狀的燈具，比如有趣的畫像——安格爾筆下的拿破侖畫像中，其頭部被一只猴頭所替換；在其對面，是人們熟悉的滿清皇帝肖像，不過頭部被猿猴頭像所代表。

這是一個似乎在上海頗受歡迎的藝術比喻。某一天早晨，在外灘三號的滬申畫廊(Shanghai Gallery of Art)，我徘徊在邱節的展覽作品之間——作為曾經的政治宣傳畫畫家，邱節將一只斑紋貓的頭放在了某個人的身上，體現其復雜而微妙呈現的政治波普畫風格。那天晚些時候，在淮海路的香格納畫廊(ShanghART)，我剛好趕上了周鐵海的一個作品展。在這位畫家的駱駝系列作品中，他將駱駝香煙盒上的卡通人物“駱駝喬”(Joe Camel)的頭部形象疊加到提香(Titian)、卡納萊托(Canaletto)以及馬涅茨(Manets)等人作品的人物肖像上。