2009年12月27日的晚上，很多中國的Twitter用戶經歷了一個不眠之夜，如潮水般的中文推把一個話題推上了Twitter全球熱門話題榜(Trending Topics)，這個話題的標簽(hashtag)是 #CN4Iran，意思是“中國為伊朗”。它的起因是伊朗德黑蘭發生的大規模示威抗議活動。這個看似與中國網民并無關系的事件，居然創造了繼 #FuckGFW（GFW是Great FireWall的簡稱） 之后又一個Twitter奇觀。

北京時間入夜時分，德黑蘭的示威抗議活動升級至暴力沖突，有死傷發生，伊朗的Twitter用戶們保持著六月以來的激情將標簽 #iranelection 又一次推上了Twitter熱門話題榜。有幾位自六月以來持續關注伊朗局勢的中文推友轉發了伊朗推友的消息，中文推友一時間群情激昂，二度三度轉發傳播消息者有之，翻譯英文推甚至波斯文推者有之，發表意見評論表示支持伊朗民眾對自由民主的渴望者有之，連續發推介紹伊朗局勢背景者有之，將類似事件對號入座者有之，調侃伊朗當局甚至中國者亦大有人在。

關注者、發推者數量急劇上升之下，有人提議以 #CN4Iran 為標簽以方便推友追蹤相關消息。而來自北京的 @PKUbuzheteng 的一條推諧謔而精準地道出了中國推友的心態：“什么是國際主義？就是全世界的草泥馬聯合起來，就是推特上眾人跑到人家伊朗的標簽里面打醬油聲援”。不管是真打醬油還是假打醬油，反正在隨后的短短幾個小時內，醬油潮滾滾而來，把 #CN4Iran 染得濃油赤醬，急急登上熱門話題榜。