A few weeks ago, Claudio Borio, head of research at the Bank for International Settlements, warned in a solemn note to Group of 20 leaders that modern financial policymakers are “driving while just looking in the rear view mirror”: western finance officials have focused so much on past risks that they fail to spot new dangers.
幾周前，國際清算銀行(BIS)研究部主管克勞迪奧?博里奧(Claudio Borio)以嚴肅的口吻警告20國集團(G20)領導人，現代金融部門的政策制定者“開車時只看著后視鏡”：西方國家金融官員們太過關注以往的風險，以致于未能發覺眼前新的危險。
您已閱讀7%（450字），剩余93%（6030字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。