我從未得過獎。很可能壓根就不存在適合我的獎項。比方說，我尚未聽說過有哪個獎是頒給“2008年進行了首次單飛的體重指數最高的女性”的。

但我渴望獲獎。它們不僅為得勝者帶來榮譽，也會予以旁人鼓勵。競爭最激烈的獎項之一是“年度記者獎”，因為評委會完全是由記者組成的。這正是今年3月我的同事吉蓮?邰蒂(Gillian Tett)獲得“2009年度記者獎”讓人喜出望外的原因。評委們在評語中稱，“在全球經濟陷入崩潰之際，她始終走在趨勢的前面”。

這適時地提醒外界，英國《金融時報》員工并不全是畢業自牛津大學貝利奧爾學院(Balliol College, Oxford)的盎格魯撒克遜白人男性，而是也有一些女性天才。這對報社及其員工都是種鼓勵。邰蒂不是懈怠懶散之人。作為一名身在職場的媽媽，她不僅寫出了為她贏得獎項的有關危機的評論，還著有一本剖析全球信貸市場緊縮原因的書。《Fool's Gold》——請參閱第20版開始的第二段摘錄——是她上一本書《新泡沫經濟》(Saving the Sun)頗有價值的續篇，文風也與我向來最喜歡的一本書一樣：布賴恩?伯勒(Bryan Burrough)的《門口的野蠻人》(Barbarians at the Gate)。當你讀完《Fool's Gold》后，你會認為自己真的了解布萊思?馬斯特斯（Blythe Masters，書中主人公之一）。