你認為你能看到復蘇的跡象了？近來美國新屋銷售等先行指標的企穩令你感到欣慰？或者，你認為股市反彈標志著危機的結束？當然，由于技術原因，經濟增長率勢必很快出現改善。否則，到了今年年底，全球經濟就剩不下什么了。
就算經濟像一些樂觀的預測者所認為的那樣，能從2010年初開始復蘇，我們還是會面對衰退帶來的大部分痛苦：各地的失業率和違約率將急劇攀升。我們也將面對金融部門的大部分痛苦。它給人的感覺將是一種即使結束之后很久仍感覺得到的蕭條。
我現在比一個月前更加憂慮。主要的問題在于，實體經濟與銀行業之間的反饋循環實在令人擔心。要記住，所有公共及私人部門的預測者目前仍忙著調低他們對2009年的經濟預測。德國最近一家下調預測的機構是德國商業銀行(Commerzbank)，該行上周預測，2009 年德國經濟將出現6%至7%的負增長。
您已閱讀23%（358字），剩余77%（1222字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。