夠了。是時(shí)候收起枷鎖，讓行刑隊(duì)退下了。追擊在金融體系崩潰時(shí)塞滿自身腰包的銀行家是一項(xiàng)令人愉快的運(yùn)動(dòng)。但懲罰必須暫時(shí)停止。它已經(jīng)變成了對更重要任務(wù)——修復(fù)經(jīng)濟(jì)——的牽制和阻礙。
不要誤會。我個(gè)人對于讓那些對當(dāng)前這場危機(jī)負(fù)有責(zé)任的人承擔(dān)起責(zé)任的熱情絲毫未減。作為離開遭到徹底破壞的蘇格蘭皇家銀行(RBS)的代價(jià)，弗雷德?古德溫爵士(Sir Fred Goodwin)榨取了巨額養(yǎng)老金。對此，我和其他人一樣感到十分震驚。
總有一天，其他人也將不得不承擔(dān)起他們應(yīng)付的責(zé)任。例如，對英國央行(BoE)過失的評述基本上還是一片空白。但這些都必須暫時(shí)擱置。
您已閱讀19%（269字），剩余81%（1171字）包含更多重要信息，訂閱以繼續(xù)探索完整內(nèi)容，并享受更多專屬服務(wù)。