美國(guó)國(guó)會(huì)取得了一場(chǎng)代價(jià)高昂的勝利，優(yōu)尼科(Unocal)作為雪佛龍(Chevron)的一部分將留在美國(guó)人手里。但迫使中國(guó)石油集團(tuán)中海油(CNOOC)放棄競(jìng)購(gòu)的華盛頓政治風(fēng)暴，將帶來(lái)長(zhǎng)期傷害。

試圖阻止中海油競(jìng)購(gòu)怎么也說(shuō)不通。中國(guó)人本來(lái)很可能承諾出售優(yōu)尼科的美國(guó)資產(chǎn)。中海油想得到的亞洲資產(chǎn)，對(duì)美國(guó)不構(gòu)成任何安全威脅。中國(guó)政府提供免息融資不公平，這種主張有點(diǎn)道理，但補(bǔ)貼在很多行業(yè)絕非聞所未聞。此外，優(yōu)尼科不是什么美國(guó)的“冠軍”企業(yè)，不值得如此大驚小怪。

對(duì)未來(lái)試圖使美國(guó)投資者相信交易能完成的其它中國(guó)公司來(lái)說(shuō)，中海油撤回報(bào)價(jià)的決定的確給它們提高了門(mén)檻。也許，政治原因使中海油的股東無(wú)需為一項(xiàng)“戰(zhàn)略收購(gòu)”出價(jià)過(guò)高。但總體而言，中國(guó)政府在這件事上占據(jù)了道德高地。無(wú)論中海油犯了什么錯(cuò)，也無(wú)論幕后發(fā)生了其它什么事情，它完全可以將其決定歸咎于美國(guó)的政治。這必將損害美國(guó)是外企(特別是中國(guó)企業(yè))可以自由交易的國(guó)度這一信譽(yù)。