我們已經訂了阿巴樂隊(Abba)新一場虛擬演唱會的票。這是一個激動人心的時刻，一場不會因表演者生病而取消的演出。更重要的是，虛擬表演者——所謂的“阿巴達”(Abbatars)——的使用，讓之前認為自己不想看這個瑞典超級組合演出的一代人，在他們的現場音樂體驗中糾正了這一差距。

我有點想知道，盡管得到了很多好評，它是否只是一個盛大的、價格過高的卡拉OK之夜。對于那些不熟悉這一概念的人來說，這些明星以年輕時自己的形象出現，被其他視覺效果包圍，傳遞一種現場音樂會的體驗。從本質上講，我們花了一大筆錢去看阿巴的電影，甚至在上世紀70年代他們當紅的時候，我們都沒覺得有必要這么做。

當我把這個好消息告訴我妻子時，我開始想起我從來沒有那么喜歡阿巴。我喜歡很多歌曲，也喜歡電影《媽媽咪呀！》（Mamma Mia!），不過，其中的樂趣之一是聽到它們的小片段，就像突然迸發的陽光，而不是由虛擬角色連續演奏20首曲目，再配上20世紀70年代被當作舞蹈的過時的側步。《感謝你的音樂》(Thank You for the Music)無疑是有史以來最令人生厭的污染環境的歌曲之一，是流行音樂的化石燃料，但沒有救贖的效用。