During the 2010s tech boom, Silicon Valley’s uniform was the hooded sweatshirt. Mark Zuckerberg caused a stir on Wall Street in 2012 when the young chief executive had the audacity to wear a hoodie to pitch investors during Facebook’s roadshow for its initial public offering. That was when paying $1bn for fledgling photo-sharing app Instagram seemed sensational.
在2010年代的科技熱潮中，硅谷的標(biāo)志性服飾是一件連帽衫。2012年，年輕的首席執(zhí)行官馬克?扎克伯格(Mark Zuckerberg)在臉書首次公開募股路演中大膽穿著連帽衫向投資者推介，此舉在華爾街引發(fā)了轟動。當(dāng)時，以10億美元收購剛剛起步的照片分享應(yīng)用Instagram，也曾引發(fā)轟動。
您已閱讀8%（508字），剩余92%（5819字）包含更多重要信息，訂閱以繼續(xù)探索完整內(nèi)容，并享受更多專屬服務(wù)。