唐納德?特朗普的保護(hù)主義貿(mào)易政策能否實(shí)現(xiàn)其選民所期盼的目標(biāo)？答案是：不能。最重要的目標(biāo)，是創(chuàng)造大量新的制造業(yè)就業(yè)崗位——這是他向昔日的工業(yè)工人以及他們?cè)S多人如今所居住的那些日益凋敝的地區(qū)作出的承諾。可惜，這一承諾是欺騙性的。特朗普的執(zhí)政既服務(wù)于他自身的利益，也服務(wù)于富豪統(tǒng)治階層的利益；而許多身陷困境的人將自身不幸歸咎于這一階層，并非毫無道理。

哈佛肯尼迪學(xué)院與彼得森國際經(jīng)濟(jì)研究所(Peterson Institute for International Economics)的羅伯特?勞倫斯(Robert Lawrence)在6月發(fā)表的《彌合貿(mào)易逆差幾乎不會(huì)提高美國制造業(yè)就業(yè)份額》中給出了測(cè)算。他問道：如果通過特朗普的保護(hù)主義消除制造業(yè)貿(mào)易逆差，將會(huì)帶來多少額外就業(yè)？既然逆差是特朗普的執(zhí)念，這個(gè)問題正當(dāng)其時(shí)。