在愛德華?蒙克(Edvard Munch)悲傷的注視下，挪威駐英國大使托雷?哈特雷姆(Tore Hattrem)被肯辛頓熱戀中的狐貍們引起的騷動分了心。他說：“我不是唯一一個(gè)在夜里被狐貍們尋找伴侶時(shí)吵醒的人。這是狐貍的天堂。”

我們坐在大使官邸的蒙克廳，位于宮殿綠地上的艾姆斯伯里大廈(Amesbury House)，這里是與肯辛頓宮并排的億萬富翁街。藝術(shù)家的自畫像從墻上俯視著我們。這座房子象征著英國和挪威之間的緊密關(guān)系，這種關(guān)系在每年12月尤為明顯，因?yàn)榕餐氖フQ樹——奧斯陸市每年贈送的禮物，感謝英國在二戰(zhàn)期間的支持——會在特拉法加廣場(Trafalgar Square)豎立。

哈特雷姆是一位典型的外交官：高挑、瘦削、氣質(zhì)高雅但平易近人，聰明但不張揚(yáng)，頭發(fā)略顯灰白。他急于強(qiáng)調(diào)，自2023年8月以來，他與妻子瑪麗特?耶爾滕(Marit Gjelten)（挪威外交部主管）居住的那座氣派的愛德華時(shí)代紅磚大廈并不屬于他。他只是這座大廈的臨時(shí)看護(hù)者。他說，“這是挪威政府的工具，我只是一個(gè)工具。我不富有。我不是埃克爾斯通。我不是米塔爾。”他指的是住在同一街道的塔瑪拉?埃克爾斯通(Tamara Ecclestone)（前一級方程式賽車?yán)习宀岬呐畠海┖陀《蠕撹F大亨拉克希米?米塔爾(Lakshmi Mittal)。