始于一把電鋸的大膽實(shí)驗(yàn)正在草草收場。埃隆?馬斯克(Elon Musk)即將離開華盛頓，讓唐納德?特朗普(Donald Trump)總統(tǒng)任期中最奇特的一章提前落下帷幕。按照馬斯克自己設(shè)定的標(biāo)準(zhǔn)，他的“政府效率部”(DOGE)嘗試已經(jīng)失敗。他曾吹噓的2萬億美元節(jié)省非但未能實(shí)現(xiàn)，“政府效率部”最終反而可能會增加納稅人的負(fù)擔(dān)。與此同時，馬斯克也給他即將重返的特斯拉(Tesla)帶來了傷害。他的瘋狂背后有沒有隱藏的“方法”？

在一片廢墟中，我們可以看到馬斯克的兩點(diǎn)收獲。首先是打擊敵人給他和特朗普帶來的精神價值。有關(guān)“昂貴的離婚物有所值”的老話在此適用。自特朗普就職以來，馬斯克的凈資產(chǎn)已縮水約1300億美元。然而，從美國中央情報局(CIA)到美國教育部(Department of Education)，他向官僚體制注入恐懼。政府效率部造就的“淚之谷”(valley of tears)的弊端——員工士氣低落和有關(guān)根本沒有節(jié)省資金的負(fù)面新聞標(biāo)題——可以被包裝為一種勝利。馬斯克對“深層政府”發(fā)起了猛攻。在法院的幫助下，官僚體制進(jìn)行了反擊，但已渾身是傷。

馬斯克的第二點(diǎn)收獲可能需要一段時間才能顯現(xiàn)。特朗普的“金穹”(Golden Dome)計(jì)劃——旨在復(fù)制以色列的“鐵穹”(Iron Dome)，覆蓋美國全境——可能是自羅納德?里根(Ronald Reagan)的戰(zhàn)略防御倡議（SDI，更廣為人知的名稱是“星球大戰(zhàn)計(jì)劃”）以來最大的納稅人支出之一。以美元計(jì)算，特朗普的“金穹”甚至可以媲美美國國家航空航天局(NASA)的阿波羅計(jì)劃(Project Apollo)，后者以今天的貨幣價值計(jì)算耗資2800億美元。由于導(dǎo)彈防御系統(tǒng)需要依靠大量衛(wèi)星，馬斯克的SpaceX將成為最大的受益者。該公司已與Palantir和Anduril——這兩家公司均由他的科技巨頭朋友執(zhí)掌——組成“金穹”財團(tuán)。